Vertaling van "filippijnen alle burgers " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

burger van de Unie | EU-burger | Europese burger
Bürger der Europäischen Union | EU-Bürger | Unionsbürger

Filipijnen [ Filippijnen | Republiek der Filipijnen ]
die Philippinen [ die Republik der Philippinen ]

rechten van het individu [ bescherming van de burger | fundamentele vrijheid | openbare vrijheden | personenrecht | persoonlijke vrijheid | rechten van de burger ]
Recht des Einzelnen [ Freiheit der Person | Grundfreiheiten | Grundrechte | persönliche Freiheit | Persönlichkeitsrecht ]

bewustmaking van de burgers [ bewustmakingscampagne | internationaal jaar | sensibilisatie van de burgers | voorlichtingscampagne | voorlichting van het publiek | werelddag | wereldjaar ]
Sensibilisierung der Öffentlichkeit [ Informationskampagne | internationales Jahr | Öffentlichkeitsarbeit | Sensibilisierungskampagne | Weltjahr | Welttag ]

Europa voor de burger | programma Europa voor de burger
Europa für Bürgerinnen und Bürger | Programm Europa für Bürgerinnen und Bürger

burger invalide | invalide burger
Zivilbehinderter

hulp bieden aan nationale burgers
Staatsangehörigen Hilfe anbieten

als burger actief zijn via digitale technologieën | burgerschap uitoefenen met digitale technologieën | digitale technologie gebruiken voor actief burgerschap | digitale technologieën gebruiken voor actief burgerschap
mithilfe digitaler Technologien an gesellschaftlichen Entscheidungsprozessen partizipieren | sich mithilfe digitaler Technologien bürgerschaftlich engagieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. verzoekt de regeringen van Nigeria en de Filippijnen alle burgers, ongeacht godsdienst of overtuiging, inclusief christenen, te beschermen en alle verantwoordelijken voor geweld tegen gelovigen en gemeenschappen met een bepaalde overtuiging voor het gerecht te brengen;
7. fordert die Regierungen Nigerias und der Philippinen auf, ebenfalls alle ihre Bürger ungeachtet ihrer Religion oder Weltanschauung zu schützen, einschließlich der Christen, und alle für Gewaltakte gegen Religions- und Glaubensgemeinschaften Verantwortlichen vor Gericht zu stellen;

D. overwegende dat tot de gevangenen die momenteel op de Filippijnen ter dood zijn veroordeeld, Francisco Larrañaga behoort, een Europees burger, die wordt beschuldigd van verkrachting en moord,
D. in der Erwägung, dass sich unter den derzeit inhaftierten und zum Tode verurteilten Personen auf den Philippinen auch der europäische Bürger Francisco Larrañaga befindet, dem Vergewaltigung und Mord vorgeworfen wird,

– Aan de orde is het debat over vijf ontwerpresoluties betreffende de Filippijnen (terdoodveroordeling van de Europese burger Francisco Larrañaga).
– Als nächster Punkt folgt die Aussprache über fünf Entschließungsanträge zu den Philippinen (Verurteilung des europäischen Bürgers Francisco Larrañaga zum Tode).

Filippijnen (terdoodveroordeling van de Europese burger Francisco Larrañaga)
Philippinen (Verurteilung des europäischen Bürgers Francisco Larrañaga zum Tode)

D. overwegende dat tot de gevangenen die momenteel op de Filippijnen ter dood zijn veroordeeld, Francisco Larrañaga behoort, een Europees burger, die wordt beschuldigd van verkrachting en moord,
D. in der Erwägung, dass sich unter den derzeit inhaftierten und zum Tode verurteilten Personen auf den Philippinen auch der europäische Bürger Francisco Larrañaga befindet, der der Vergewaltigung und des Mordes angeklagt wurde,