Traduction de «financieel gebied ongetwijfeld » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Studiecentrum voor de toepassing van het Gemeenschapsrecht op strafrechtelijk en financieel gebied
Studienzentrum für die Anwendung des Gemeinschaftsrechts im straf- und finanzrechtlichen Bereich

Technisch en economisch informatiesysteem op financieel gebied
Informationssystem zur Bereitstellung von technischen Daten und Wirtschaftsdaten für den Finanzsektor

interne regelgeving op financieel gebied
interne Regelungen auf finanziellem Gebiet

Specialisten op financieel gebied
Akademische und vergleichbare Fachkräfte im Bereich Finanzen

Leidinggevende functies op financieel gebied
Führungskräfte im Bereich Finanzen

Vakspecialisten op financieel en wiskundig gebied
Nicht akademische Fachkräfte im Bereich Finanzen und mathematische Verfahren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een gemeenschappelijk, vereenvoudigd financieel stelsel zal de planning en het beheer van de programma's op het gebied van de voedselketen, diergezondheid en dierenwelzijn, plantgezondheid en teeltmateriaal ten goede komen en zal dus ongetwijfeld bijdragen aan de verwezenlijking van het uiteindelijke doel, te weten een veiligere voedselketen waarin rekening wordt gehouden met de gezondheid en het welzijn van de dieren.
Ein gemeinsames und vereinfachtes Finanzinstrument wird für die Planung und Finanzverwaltung der Programme für die Lebensmittelkette, Tiergesundheit und Tierschutz sowie Pflanzengesundheit und Pflanzenvermehrungsmaterial vorteilhaft sein; daher wird es mit Sicherheit zum übergeordneten Ziel, einer sichereren Lebensmittelkette unter Achtung der Tiergesundheit und des Tierschutzes, beitragen.

Nu is het tijd om maatregelen te nemen met betrekking tot het toezicht op ratingbureaus, tot de herziening van de door banken uitgevoerde controles en de aanpassing van de boekhoudstandaarden, die op financieel gebied ongetwijfeld een procyclische rol hebben gespeeld.
Jetzt ist der Zeitpunkt gekommen, die Überwachung der Rating-Agenturen, die Überarbeitung der Bankkontrollen und die Anpassung der Rechnungslegungsstandards in Angriff zu nehmen, die in der Finanzarena zweifelsohne eine prozyklische Rolle gespielt haben.