Traduction de «firmant » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vennoot [ firmant ]
Gesellschafter [ Geschäftsteilhaber | Mitglied einer Gesellschaft | Mitinhaber | Teilhaber ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fe de lo cual, los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el presente Convenio .
En fe de lo cual, los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el presente Convenio .

En fe de lo cual, los abajo firmantes suscriben la presente Declaración común .
En fe de lo cual, los abajo firmantes suscriben la presente Declaración común .

En fe de lo cual, los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el presente Protocolo .
En fe de lo cual, los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el presente Protocolo .

3 . si se tratare de un coasegurador, ante los tribunales del Estado contratante que entendiere de la acción entablada contra el primer firmante del coaseguro .
3 . si se tratare de un coasegurador, ante los tribunales del Estado contratante que entendiere de la acción entablada contra el primer firmante del coaseguro .

En fe de lo cual, los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben la presente Declaración común .
En fe de lo cual, los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben la presente Declaración común .