Vertaling van "first commission report " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

First Impression Report | FIR [Abbr.]
Bericht des ersten Eindrucks | First Impression Report | FIR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With this in mind, in spring 2011 the Commission will publish its first annual report on the application of the charter.
Vor diesem Hintergrund wird die Kommission im Frühjahr 2011 einen ersten Jahresbericht für die Anwendung der Charta veröffentlichen.

Following the submission of data by the Maltese authorities showing a deficit of 4.7% of GDP in 2008, on 13 May the Commission adopted a report under Article 104(3) of the Treaty as a first step in the excessive deficit procedure.
Nachdem die maltesischen Behörden Daten vorgelegt hatten, aus denen ein Defizit von 4,7 % des BIP im Jahr 2008 hervorging, nahm die Kommission am 13. Mai als ersten Schritt im Rahmen des Defizitverfahrens einen Bericht nach Artikel 104 Absatz 3 EG-Vertrag an.

First Commission report on progress towards building the European Research and Innovation Area
Erster Bericht der Kommission über die Fortschritte bei der Verwirklichung des europäischen Forschungs- und Innovationsraums