Vertaling van "flexibele aanpak zal ons in staat stellen onze verschillende handelspartners " (Nederlands → Duits) :

Deze geleidelijke en flexibele aanpak zal ons in staat stellen onze verschillende handelspartners rechtvaardiger te behandelen en zou voor iedereen billijker zijn.
Diese schrittweise und flexible Vorgehensweise würde gerechtere Beziehungen mit unseren verschiedenen Handelspartnern ermöglichen und wäre ehrlicher für uns alle.

13. toont zich verheugd over de recente lancering van de gezamenlijke actie ter ondersteuning van microfinancieringsinstellingen in Europa (JASMINE), die tot doel heeft operationele technische bijstand te verlenen en een kwaliteitslabel in te voeren om de betrouwbaarheid van microfinancieringsinstellingen (MFI's) te bevestigen; wijst erop dat een flexibele aanpak van essentieel belang is om MFI's in de verschillende lidstaten in staat te stellen het hoofd te bieden aan de specifieke uitdagingen en vereisten;
13. befürwortet nachdrücklich die vor kurzem eingeleitete „Gemeinsame Aktion zur Förderung von Kleinstkreditinstituten in Europa“ (JASMINE), deren Ziel es ist, betriebstechnische Unterstützung zur Verfügung zu stellen und ein Qualitätslabel einzuführen, mit dem die Zuverlässigkeit von Kleinstkreditinstituten bestätigt wird; unterstreicht, dass ein flexibler Ansatz notwendig ist, damit die Kleinstkreditinstitute in allen Mitgliedstaaten ihren individuellen Herausforderungen und Pflichten gerecht werden können;