Vertaling van "focusseren " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

focusseren | scherpstellen
fokussieren | scharfstellen

focusseren van golven
Wellenbündelung | Wellenfokussierung

iso-electrofocussing | iso-elektrisch focusseren
isoelektrische Fokussierung | Isoelektrofokussierung | IEF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het handhaven van flexibiliteit betekent dat we dit focusseren op de kleine en middelgrote ondernemingen alleen in de overwegingen ter sprake brengen.
Zur Bewahrung der Flexibilität gehört auch, dass wir nur in den Erwägungen die Ausrichtung auf kleine und mittlere Unternehmen benennen.

7° bijzonder toezicht : het focusseren van de verschillende technologische toezichtsmiddelen op welbepaalde doelwitten met het oog op een vlottere en nauwkeurigere identificatie van de opportuniteiten;
7° « besondere Überwachung »: die Konzentration der verschiedenen technologischen Überwachungsmittel auf festgelegte Ziele, um die vorhandenen Möglichkeiten schneller und genauer zu erkennen;

De activiteiten van het Instituut voor geavanceerde materialen in Petten zijn uitvoerig geanalyseerd, waarbij bleek dat er een realistisch potentieel aanwezig is om de activiteiten meer te focusseren en te concentreren.
Die Tätigkeiten am Institut für fortgeschrittene Werkstoffe in Petten wurden detailliert analysiert, wobei ein reales Potential für eine Bündelung und Konzentration der Tätigkeiten ermittelt wurde.

* de activiteiten van het centrum te focusseren en te concentreren,
* Bündelung und Schwerpunktorientierung der Aktivitäten,