Vertaling van "folias is benoemd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
endgültig ernannt

benoemde erfgenaam
eingesetzter Erbe

voorlopig benoemd
vorläufig ernannt

benoemd getal
bekannte Zahl

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
die Wahl eines Abgeordneten für ungültig erklären

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
dem gewählten Bewerber die Wahl schriftlich bestätigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Mij is medegedeeld dat de heer Christos Folias is benoemd tot staatssecretaris in de Griekse regering.
Ich wurde davon unterrichtet, dass Christos Folias zum Staatssekretär in der griechischen Regierung ernannt worden ist.

De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 11 juni 2003 Christos Folias tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 11. Juni 2003 benannte der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie Christos Folias als Verfasser der Stellungnahme.

De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 8 oktober 2002 de heer Christos Folias tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 8. Oktober 2002 benannte der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie Christos Folias als Verfasser der Stellungnahme.

De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 19 februari 2002 Christos Folias tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 19. Februar 2002 benannte der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie Christos Folias als Verfasser der Stellungnahme.

De Commissie begrotingscontrole benoemde reeds op haar vergadering van 29 mei 2001 Christos Folias tot rapporteur.
Der Ausschuss für Haushaltskontrolle benannte in seiner Sitzung vom 29. Mai 2001 Christos Folias als Berichterstatter.