Traduction de «force millennium project » (Néerlandais → Allemand) :

– gezien de VN-millenniumontwikkelingsdoelstellingen (MDGs) en het slotrapport van 2005 van de VN-task force Millennium Project over water en gezondheid onder de titel "Gezondheid, waardigheid en ontwikkeling: wat staat er te doen?",
– unter Hinweis auf die UN-Millenniums-Entwicklungsziele (MDG) und den endgültigen Bericht (2005) der Task Force „Wasser und Abwasserentsorgung“ im Rahmen des UN-Millennium-Projekts mit dem Titel „Gesundheit, Würde und Entwicklung: Was ist zu tun?“,

– gezien de VN-millenniumontwikkelingsdoelen (MDG) en het eindverslag van 2005 van de VN Millennium Project Task Force Water en afvalwaterzuivering over "Health, Dignity and Development: What it will take",
– unter Hinweis auf die UN-Millenniums-Entwicklungsziele (MDG) und den endgültigen Bericht (2005) der Task Force „Wasser und Abwasserentsorgung“ im Rahmen des UN-Millennium-Projekts mit dem Titel „Gesundheit, Würde und Entwicklung: Was ist zu tun?“,

15. onderstreept en steunt de bevindingen van de VN Millennium Project Task Force Water en afvalwaterzuivering, waaruit blijkt dat de MDG "target 10" niet gehaald zal worden, tenzij wordt voldaan aan een aantal voorwaarden, waaronder
15. unterstreicht und bekräftigt die Ergebnisse der Task Force „Wasser und Abwasserentsorgung" im Rahmen des UN-Millennium-Projekts, denen zufolge das MDG-Teilziel 10 nicht erreicht werden kann, wenn nicht eine Reihe von Vorbedingungen erfüllt werden, und zwar:

– gezien het rapport van de UN Millennium Project Task Force onder leiding van professor Jeffrey Sachs, met als titel "Investeren in ontwikkeling: een praktisch plan om de Millennium-ontwikkelingsdoelstellingen te bereiken",
– in Kenntnis des Berichts der UN-Millennium-Projekt Task Force unter Leitung von Professor Jeffrey Sachs mit dem Titel „Investition in die Entwicklung: ein praktischer Plan zur Erreichung der Millennium-Entwicklungsziele“,

2. roept de Europese Unie op het voortouw te nemen bij de spoedige uitvoering van het rapport van de UN Millennium Project Task Force "Investeren in ontwikkeling: een praktisch plan om de Millennium-ontwikkelingsdoelstellingen te bereiken" dat op 18 januari 2005 in Brussel is voorgesteld;
2. fordert die EU auf, bei der raschen Umsetzung des UN-Millennium-Projekt-Berichts „Investition in die Entwicklung: ein praktischer Plan zur Erreichung der Millennium-Entwicklungsziele“, der am 18. Januar 2005 in Brüssel initiiert wurde, die Federführung zu übernehmen;

UN Millennium Project 2005, Task Force on Science, Technology, and Innovation.
UN Millennium Project 2005, Task Force on Science, Technology, and Innovation.