Naast de in het eerste lid bedoelde evaluaties kan de FOREm ieder ogenblik, hetzij op eigen initiatief, hetzij op verzoek van de werkgever of de stagiair, toezicht houden op het verloop van de opleiding.
Zusätzlich zu den in Absatz 1 angeführten Bewertungen ist das FOREM berechtigt, entweder in Eigeninitiative oder auf Anfrage des Arbeitgebers oder des Praktikanten den Ablauf der Ausbildung zu überprüfen.