Traduction de «formele kwalificatie leidt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

modulaire trainingscursus ter verkrijging van een diploma | modulaire trainingscursus ter verkrijging van een formele kwalificatie
formell qualifizierender modularer Ausbildungsgang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Niet-formele educatie: georganiseerd onderwijs onder leiding van een gekwalificeerd leraar of leider, zonder dat dit tot een formele kwalificatie leidt.
Nicht formale Bildung: eine organisierte Bildung, die von einem qualifizierten Lehrer oder Leiter geführt wird.

Deze manier van leren bouwt voort op de vaardigheden van een individuele student maar leidt niet tot een formele kwalificatie, bijv. de padvinderij.
Das Lernen baut auf den individuellen Fähigkeiten des Lernenden auf, führt jedoch nicht zu einer formellen Qualifikation. Ein Beispiel ist die Pfadfinderbewegung.

"Niet-formeel leren" vindt plaats in een formele leeromgeving en leidt over het algemeen niet tot een kwalificatie of diploma.
„Nichtformales Lernen“ findet in einer Umgebung des formalen Lernens statt und führt nicht generell zu einer Qualifikation oder einem Befähigungsnachweis.