Vertaling van "formula voorgesteld door " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische apparaat | informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische hulpmiddel
über die rechtlichen Aspekte des vorgestellten medizinischen Geräts informieren

voorgestelde choreografische taal ontwikkelen
eine vorgeschlagene choreografische Sprache entwickeln | eine vorgeschlagene choreographische Sprache entwickeln

voorgesteld interimdividend
vorgeschlagene Zwischendividende

wanneer een van de twee Instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt,wordt het geacht niet te zijn aangenomen
nimmt eines der beiden Organe den vorgeschlagenen Rechtsakt nicht an,so gilt er als nicht angenommen

voorgestelde parameter
vorgeschlagener Parameter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In tegenstelling tot de zogenaamde "Swiss Formula" voorgesteld door de VS en de Cairns-groep zou de benadering van de Commissie beantwoorden aan het beginsel dat de ontwikkelde landen in de lasten moeten delen en voor de ontwikkelingslanden in flexibiliteit moet worden voorzien.
Im Gegensatz zu der von den USA und der Cairns-Gruppe vorgeschlagenen sogenannten "Schweizer Formel" würde der Lösungsansatz der Kommission zu einer Verteilung der Lasten auf die Industrieländer führen und außerdem den Entwicklungsländern mehr Flexibilität einräumen.