Traduction de «formulier betekent » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

onthouding die misbruik van bevoegdheid betekent
Unterlassung,die einen Ermessensmißbrauch darstellt

formulier van aangifte van beroepsziekte | formulier van aangifte van beroepsziekten
ärztliche Anzeige über eine Berufskrankheit

voorgedrukt formulier
Vordruck

formulier van weigering tot toetreding
Beitrittsweigerungsformular

ad hoc formulier
Ad-hoc-Formular

formulier van tenuitvoerlegging
Vollstreckungsklausel

communautair formulier voor goederenverkeer
gemeinschaftliche Warenverkehrskarte

formulier
Formular [ Formblatt | Vordruck ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Binnen dertig dagen na de indiening of de verzending van het formulier betekent de maatschappij haar gemotiveerde beslissing, waaruit de ontvankelijkheid van de aanvraag of de weigering ervan blijkt.
Die Gesellschaft notifiziert innerhalb von dreissig Tagen ab der Abgabe oder dem Versand des Formulars seinen begründeten Beschluss zur Bescheinigung der Zulässigkeit des Antrags oder dessen Ablehnung.

Dit betekent dat er een geharmoniseerde analyse van ongevalsgegevens door middel van een gestandaardiseerd formulier moet worden ontwikkeld en dat er in representatieve vervoersgebieden in alle lidstaten een uitgebreid ongevallenonderzoek moet worden uitgevoerd dat door de EU wordt gesteund, teneinde nog betere inzichten te verkrijgen.
Dazu zählen die Entwicklung einer harmonisierten Unfalldatenanalyse mittels eines standardisierten Formulars, sowie eine von der EU geförderte detaillierte Unfallforschung in repräsentativen Verkehrsräumen aller Mitgliedstaaten, um noch bessere Erkenntnisse zu erlangen.

Deze datum wordt vermeld in het formulier E 108 en betekent het einde van de geldigheid van het formulier E 121..
Dieser Tag wird auf dem Vordruck E 108 festgehalten und stellt den Tag dar, an dem die Gültigkeitsdauer des Vordrucks E 121 endet.

Deze datum wordt vermeld in het formulier E 108 en betekent het einde van de geldigheid van het formulier E 121".
Dieser Tag wird auf dem Vordruck E 108 festgehalten und stellt den Tag dar, an dem die Gültigkeitsdauer des Vordrucks E 121 endet; ".

Deze datum wordt vermeld in het formulier E 108 en betekent het einde van de geldigheid van het formulier E 109".
Dieser Tag wird auf dem Vordruck E 108 festgehalten und stellt den Tag dar, an dem die Gültigkeitsdauer des Vordrucks E 109 endet; ".

Jaar: "jaar" betekent in dit formulier steeds kalenderjaar, tenzij anders vermeld.
Jahr: "Jahr" im Sinne dieses Formblatts bedeutet, wenn nicht anders angegeben, Kalenderjahr.