Vertaling van "fotovoltaïek " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

fotovoltaïek | PV [Abbr.]
Photovoltaik | PV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor fotovoltaïek wordt de berekening evenwel gegrond op de afkoopprijs van Elia (150 EUR/groen certificaat afgegeven voor fotovoltaïek) bedoeld in artikel 14 van het koninklijk besluit van 16 juli 2002 betreffende de instelling van mechanismen voor de bevordering van elektriciteit opgewekt uit hernieuwbare energiebronnen.
Für die Photovoltaik jedoch beruht die Berechnung auf dem in Artikel 14 des Königlichen Erlasses vom 16. Juli 2002 in Bezug auf die Ausarbeitung von Mechanismen zur Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen erwähnten Rückkaufpreis durch Elia (150 EUR/für die Photovoltaik ausgestellte grüne Bescheinigung).

Onder deze HEB vallen fotovoltaïek, thermische energie (zowel zonne-elektriciteit als zonnewarmte), wind, miniwaterkracht, mariene energie, biomassa- en afvalenergie en geothermische energie, alsook technologieën ter ondersteuning van de grootschalige invoering van HEB, waaronder projecten inzake elektriciteitsnetwerken, sociaal-economisch onderzoek, enzovoorts.
Zu den EET gehören Photovoltaik, Solarthermie (sowohl Sonnenkraft- als auch Sonnenwärmenutzung), Wind, Kleinwasserkraft, Meeresenergie, Biomasse, Abfälle, Erdwärme sowie Technologien zur Unterstützung der Einführung von EET in großem Maßstab, einschließlich Projekte zu Stromnetzen, sozioökonomische Forschungsvorhaben usw.

ALTENER (II) ter bevordering van hernieuwbare energiebronnen (HEB), waaronder fotovoltaïek, thermische energie (hoge en lage temperatuur), wind, miniwaterkracht, mariene energie, biomassa- en afvalenergie en geothermische energie;
ALTENER (II) zur Förderung von EET einschließlich Photovoltaik, Solarthermie (Hoch- und Niedrigtemperaturbereich), Wind, Kleinwasserkraft, Meeresenergie, Biomasse, Abfälle sowie Erdwärme;

Bij de sector energie luiden de trefwoorden waterstof en brandstofcellen, schone steenkool of fotovoltaïek, op andere gebieden zou onderzoek kunnen worden gedaan naar het genoom van planten, de technologieën op het gebied van de nanotechnologie en de informatie- en communicatietechnologie, de technologieën op het gebied van staal, textiel en het weg- en zeevervoer, maar er kunnen zeker nog andere voorbeelden worden genoemd.
Im Energiesektor wären die wichtigsten Forschungsbereiche der Wasserstoff, die Brennstoffzelle, die saubere Verwendung von Kohle oder die Photovoltaik, in anderen Sektoren wären es vielleicht die Genomik der Pflanzen, die Nanotechnologie und die Informations- und Kommunikationstechnologien, die Stahl- und Textiltechnologien oder der Straßen- und Seetransport, doch ließen sich sicher auch andere Beispiele nennen.