Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aetiologische fractie bij de geëxponeerden
Aetiologische fractie in de bevolking
Deel
Fractie
Fractie van niet-ingeschrevenen
Inhaleerbare fractie
Kamerfractie
Niet-ingeschrevene
Parlementsfractie
Politieke fractie
Politieke fractie
Politieke fractie van het Europees Parlement
Postmitochondriale fractie aangevuld met cofactoren
TDI
Van co-factor voorziene post-mitochondriale fractie

Traduction de «fractie ondanks » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
politieke fractie (EP) [ parlementsfractie (EP) | politieke fractie van het Europees Parlement ]

Fraktion (EP) [ Fraktion des Europäischen Parlaments | Parlamentsfraktion (PE) ]


Technische Fractie van Onafhankelijke Leden - Gemengde Fractie | TDI [Abbr.]

Technische Fraktion der unabhängigen Abgeordneten - gemischte Fraktion | TDI [Abbr.]


postmitochondriale fractie aangevuld met cofactoren | van co-factor voorziene post-mitochondriale fractie

durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion | S9 [Abbr.] | S9-Fraktion [Abbr.]


Aetiologische fractie bij de geëxponeerden | Aetiologische fractie in de bevolking

bevölkerungsattributabler Risikoanteil | bevölkerungsbezogene ätiologische Fraktion | der Exposition zuschreibbare ätiologische Fraktion


politieke fractie [ kamerfractie ]

Fraktion [ Parlamentsfraktion ]








fractie | deel

Fraktion | bei einem Trenn- od. Reinigungsverfahren gewonnenes


niet-ingeschrevene [ fractie van niet-ingeschrevenen ]

fraktionsloser Abgeordneter [ Gruppe der Fraktionslosen | wilder Abgeordneter ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ik kan me echter niet verenigen met het feit dat een aantal fracties, ondanks het moeizame compromis dat in het verslag van de Commissie interne markt zijn beslag heeft gevonden, eens te meer aan koudwatervrees lijken te lijden en vallen voor chantage en schijnhervormingen.

Allerdings kann ich nicht hinnehmen, dass trotz des schwierigen Kompromisses, der erzielt wurde und im Bericht des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz seinen Niederschlag findet, bestimmte verantwortliche Fraktionen wieder einmal der Neigung zu Schwarzmalerei, Erpressung und Scheinreformen zu erliegen scheinen.


Vanochtend heeft mijn fractie, ondanks haar begrip voor de speciale situatie in één bepaald land, besloten om vast te houden aan de oorspronkelijk door mij verdedigde verwerping.

Meine Fraktion wird morgen bei allem Verständnis für die besondere Situation in einem ganz bestimmten Mitgliedstaat an der ursprünglichen Ablehnung, für die ich plädiert hatte, festhalten.


Om deze reden zal de sociaal-democratische fractie, ondanks haar geneigdheid tot extreme standpunten, voor het verslag van de heer Pirker stemmen.

Aus diesem Grunde und trotz unserer extremistischen Tendenzen wird die Sozialistische Fraktion dem Bericht von Herrn Pirker zustimmen.


Ik vrees dan ook, mevrouw Gutiérrez, dat mijn fractie, ondanks het feit dat we het eens zijn met bepaalde aspecten van het verslag, zich bij de stemming zal onthouden, aangezien zij zich niet kan verenigen met de twee bovengenoemde punten.

Deshalb, so befürchte ich, Frau Gutiérrez, wird sich meine Fraktion, obwohl wir mit bestimmten Aspekten des Berichts einverstanden sind, der Stimme enthalten, da sie sich den beiden vorerwähnten Punkten nicht anschließen kann.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mijn fractie steunt die approach want ondanks alle initiatieven van de Commissie, ondanks het verslag-Veil, ondanks het actieprogramma, ondanks de wetgevingsinitiatieven, blijven de voorstellen op de tafel van de Raad liggen zonder veel vooruitgang.

Meine Fraktion unterstützt diesen Ansatz, denn trotz aller Initiativen der Kommission, trotz des Veil-Berichts, trotz des Aktionsprogramms, trotz der Gesetzgebungsinitiativen bleiben die Vorschläge beim Rat liegen und sind keine großen Fortschritte zu verzeichnen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'fractie ondanks' ->

Date index: 2023-01-30
w