Traduction de «france en ernst » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

werkelijke graad van ernst
tatsächliche Schwererate

ernst
Schwere

globale graad van ernst
globale Schwererate

Graad van ernst bij infectie
Manifestationsgrad | Variationsbreite der Wirtsreaktion

ernst van de inbreuk
Schwere des Verstoßes

ernst van de op regionaal gebied bestaande onevenwichtige situaties
Intensitätsgrad der regionalen Ungleichgewichte | relative Intensität der regionalen Ungleichgewichte

Île-de-France [ regio Parijs ]
Ile de France [ Umgebung von Paris ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de Europese Unie kreeg de operatie waarbij Deloitte Touche zeggenschap verwierf over de activiteiten van Andersen UK, in juli 2002 al de goedkeuring van de Commissie. De fusie tussen Anderse France en Ernst Young wordt momenteel nog door de Commissie onderzocht.
Für die Europäische Union hatte die Kommission dem Erwerb der Kontrolle über das britische Geschäft von Andersen durch Deloitte Touche bereits im Juli 2002 zugestimmt, während der Zusammenschluss zwischen Andersen Frankreich und Ernst Young noch von ihr untersucht wird.

De Europese Commissie heeft toestemming verleend voor de geplande fusie tussen Ernst Young France en het grootste deel van de activiteiten van Andersen France.
Die Europäische Kommission hat dem vorgesehenen Zusammenschluss zwischen Ernst Young Frankreich und dem überwiegenden Teil des Frankreich-Geschäfts von Andersen zugestimmt.

Commissie keurt fusie goed tussen Ernst Young en Andersen France
Kommission genehmigt Zusammenschluss zwischen Ernst Young und Andersen France

Zo hebben bijvoorbeeld Andersen France en Andersen Germany zich ondertussen aangesloten bij Ernst Young.
Beispielsweise haben sich Andersen Frankreich und Andersen Deutschland zwischenzeitlich unabhängig voneinander mit Ernst Young zusammengeschlossen.