Traduction de «franchise-concept » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

franchise-concept | marketingformule van de franchise
Franchisekonzept

franchising [ franchising-contract ]
Franchising [ Franchise | Franchise-Vertrag | Franchise-Vertrieb ]

meervoudige franchise | multiple franchise
Multi-Franchise

franchise embleem | franchise symbool
Franchisekennzeichen | Franchisesymbol

sociale franchise
sozialer Freibetrag

het concept “flexibel gebruik van het luchtruim” toepassen
das Konzept der flexiblen Luftraumnutzung anwenden

artistiek concept analyseren gebaseerd op acties op het podium
das künstlerische Konzept anhand des Geschehens auf der Bühne analysieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inter IKEA Systems gebruikte die intellectuele-eigendomsrechten om het IKEA Franchise Concept te bedenken en te ontwikkelen.
Inter IKEA Systems nutzte diese Rechte des geistigen Eigentums zur Einführung und Entwicklung des IKEA-Franchisekonzepts.

In ruil daarvoor mogen de IKEA-winkels onder andere het IKEA-handelsmerk gebruiken, en krijgen zij knowhow ter beschikking om het IKEA Franchise Concept te gebruiken en te exploiteren.
Dafür dürfen die IKEA-Geschäfte u. a. die IKEA-Handelsmarke nutzen und erhalten professionnelle Unterstützung im Hinblick auf den Betrieb und die Nutzung des IKEA-Franchisekonzepts.

Sindsdien is het de Inter IKEA-groep die de franchiseactiviteiten van IKEA beheert, en zij gebruikt daarvoor het "IKEA Franchise Concept".
Seitdem betreibt die Inter IKEA-Gruppe das Franchisegeschäft von IKEA nach dem „IKEA-Franchisekonzept“.