Traduction de «franck proust » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

naald van Francke | snepper
Francke Schnäpper | Francke-Nadel

striae van Francke
Francke Striae

verschijnsel van Francke
Francke-Phänomen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Franck Proust over orkaan Irma, de beheersing van natuurrampen en de rol van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (de Voorzitter verstrekt verduidelijkingen),
Franck Proust über den Hurrikan Irma, den Umgang mit Naturkatastrophen und die Rolle des Solidaritätsfonds der Europäischen Union (der Präsident gibt nähere Erläuterungen),

Het woord wordt gevoerd door Manfred Weber, die het Bureau verzoekt zich te buigen over de woorden van Martin Sonneborn (de Voorzitter antwoordt dat dit zal gebeuren), Janusz Lewandowski, Tanja Fajon, Miguel Urbán Crespo, Marco Valli, Janice Atkinson, Franck Proust, Sergei Stanishev, Esteban González Pons, Isabelle Thomas, Elisabetta Gardini, Iratxe García Pérez, Csaba Sógor, Josef Weidenholzer, Adina-Ioana Vălean, Alessia Maria Mosca, Paulo Rangel, Udo Bullmann, Andrey Kovatchev, Victor Boștinaru, Luděk Niedermayer, Kathleen Van Brempt en Marita Ulvskog.
Es sprechen Manfred Weber, der fordert, dass sich das Präsidium mit dem Redebeitrag von Martin Sonneborn beschäftigt (die Präsidentin antwortet, dass dies geschehen wird), Janusz Lewandowski, Tanja Fajon, Miguel Urbán Crespo, Marco Valli, Janice Atkinson, Franck Proust, Sergei Stanishev, Esteban González Pons, Isabelle Thomas, Elisabetta Gardini, Iratxe García Pérez, Csaba Sógor, Josef Weidenholzer, Adina-Ioana Vălean, Alessia Maria Mosca, Paulo Rangel, Udo Bullmann, Andrey Kovatchev, Victor Boștinaru, Luděk Niedermayer, Kathleen Van Brempt und Marita Ulvskog.

James Carver, die terugkomt op de woorden van Franck Proust (de Voorzitter verstrekt verduidelijkingen), en
James Carver, der auf die Ausführungen von Franck Proust eingeht (der Präsident gibt nähere Erläuterungen), und

Daniel Caspary, Christofer Fjellner, Salvatore Cicu, Santiago Fisas Ayxelà, Gabrielius Landsbergis, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Tokia Saïfi, Adam Szejnfeld, Iuliu Winkler, Bendt Bendtsen, Reimer Böge, Seán Kelly, Gabriel Mato, Fernando Ruas, József Szájer, Jarosław Leszek Wałęsa, Pablo Zalba Bidegain, Emma McClarkin (O-000062/2014 - B8-0031/2014) Fractie van de Europese Volkspartij (christendemocraten) Fractie Europese Conservatieven en Hervormers Commissie SAP+ (Stelsel van algemene preferenties) en naleving van het Verdrag betreffende de minimumleeftijd: het geval Bolivia
Daniel Caspary, Christofer Fjellner, Salvatore Cicu, Santiago Fisas Ayxelà, Gabrielius Landsbergis, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Tokia Saïfi, Adam Szejnfeld, Iuliu Winkler, Bendt Bendtsen, Reimer Böge, Seán Kelly, Gabriel Mato, Fernando Ruas, József Szájer, Jarosław Leszek Wałęsa, Pablo Zalba Bidegain, Emma McClarkin (O-000062/2014 - B8-0031/2014) Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) Fraktion Europäische Konservative und Reformisten Kommission APS+ (Allgemeines Präferenzsystem) und Einhaltung des Übereinkommens über das Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung: der Fall Boliviens

De Europese Commissie heeft derhalve een voorstel voor een verordening ingediend conform de gewone wetgevingsprocedure om het toezicht op drugsprecursoren te regelen. De rapporteur van het Europees Parlement is in deze procedure eveneens de heer Franck Proust.
Die Kommission hat folglich im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens einen Vorschlag für eine Verordnung vorgelegt, um einen Rahmen für die Überwachung zu schaffen. Auch für dieses Verfahren ist Franck Proust der Berichterstatter des Europäischen Parlaments.

- Roberta Angelilli , Jean-Pierre Audy , András Gyürk , Lena Kolarska-Bobińska , Franck Proust , Herbert Reul , Amalia Sartori , Theodor Dumitru Stolojan en Salvatore Tatarella , namens de PPE-Fractie , over de crisis in de staalsector (B7-0541/2012 ) ;
- Roberta Angelilli , Jean-Pierre Audy , András Gyürk , Lena Kolarska-Bobińska , Franck Proust , Herbert Reul , Amalia Sartori , Theodor Dumitru Stolojan und Salvatore Tatarella im Namen der PPE-Fraktion , zur Krise in der Stahlindustrie (B7-0541/2012 ) ;

Het woord wordt gevoerd door Franck Proust, namens de PPE-Fractie, Bernd Lange, namens de SD-Fractie, Isabelle Durant, namens de Verts/ALE-Fractie, Jacek Olgierd Kurski, namens de EFD-Fractie, Jacky Hénin, namens de GUE/NGL-Fractie, Andreas Mölzer, Roberta Angelilli, Patrizia Toia, Lena Kolarska-Bobińska, Roberto Gualtieri, Astrid Lulling, Frédéric Daerden en Pervenche Berès.
Es sprechen Franck Proust im Namen der PPE-Fraktion, Bernd Lange im Namen der SD-Fraktion, Isabelle Durant im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Jacek Olgierd Kurski im Namen der EFD-Fraktion, Jacky Hénin im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Andreas Mölzer, Roberta Angelilli, Patrizia Toia, Lena Kolarska-Bobińska, Roberto Gualtieri, Astrid Lulling, Frédéric Daerden und Pervenche Berès.

Het woord wordt gevoerd door Franck Proust , namens de PPE-Fractie, Bernd Lange , namens de SD-Fractie, Isabelle Durant , namens de Verts/ALE-Fractie, Jacek Olgierd Kurski , namens de EFD-Fractie , Jacky Hénin , namens de GUE/NGL-Fractie, Andreas Mölzer , Roberta Angelilli , Patrizia Toia , Lena Kolarska-Bobińska , Roberto Gualtieri , Astrid Lulling , Frédéric Daerden en Pervenche Berès .
Es sprechen Franck Proust im Namen der PPE-Fraktion, Bernd Lange im Namen der SD-Fraktion, Isabelle Durant im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Jacek Olgierd Kurski im Namen der EFD-Fraktion , Jacky Hénin im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Andreas Mölzer , Roberta Angelilli , Patrizia Toia , Lena Kolarska-Bobińska , Roberto Gualtieri , Astrid Lulling , Frédéric Daerden und Pervenche Berès .