Traduction de «frankrijk centre national » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Centre-Val de Loire [ Centre (Frankrijk) ]
Centre-Val de Loire [ Centre (Frankreich) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij het project zijn vijf instellingen betrokken: de École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) in Zwitserland, de Universiteit van Aix-Marseille en het Centre national de la recherche scientifique (CNRS) in Frankrijk, en het Fraunhofer-Institut für Angewandte Optik und Feinmechanik IOF en de Universiteit van Tübingen in Duitsland, die gedurende 45 maanden samenwerken (van 1 oktober 2009 tot 30 juni 2013).
Teilnehmer an dem Projekt sind fünf Einrichtungen: die École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) (Schweiz), die Aix-Marseille Université und das Centre National de Recherche Scientifique (CNRS) (Frankreich), das Fraunhofer-Institut für Angewandte Optik und Feinmechanik (Deutschland) und die Universität Tübingen (Deutschland), die 45 Monate (vom 1.10.2009 bis zum 30.6.2013) zusammengearbeitet haben.

Een groep onderzoekers van “Laboratoire de biologie neurovasculaire intégrée” en “Centre national d’études spatiales” meet hem in Angers (Frankrijk) met verouderde, hedendaagse en toekomstige instrumenten.
Eine Gruppe von Forschern des „Laboratoire de biologie neurovasculaire intégrée” und des “Centre national d’études spatiales” messen ihn in Angers (Frankreich) mit Instrumenten aus Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

De partners in het VEGETATION-programma (Centre National d'Etudes Spatiales Frankrijk; de Nationale Ruimteraad van Zweden, het Italiaanse Ruimtebureau, de Belgische dienst voor Wetenschap en Technologie en de Europese Commissie) hebben de door SPOT-4-satelliet gemaakte observaties ter beschikking gesteld voor gebruik in het kader van het GLC 2000-project.
Die Teilnehmer des Programms VEGETATION (Centre National d' Etudes Spatiales in Frankreich, Schwedischer Nationalrat für Raumfahrt, Italienische Raumfahrtorganisation, Belgische Behörde für Naturwissenschaft und Technologie und Europäische Kommission) stellten die Beobachtungen des Satelliten SPOT-4 den GLC2000-Projektpartnern zur Verfügung.

FRANKRIJK Centre National d'Études Vétérinaires et Alimentaires - Laboratoire Centrale de Recherches Agricoles et Porcines,
FRANKREICH Centre National d'Etudes Vétérinaires et Alimentaires -

- Steunmaatregelen van de Staten nr. NN 135/95 - "EUREKA EU 676 - EUROLANG" - Frankrijk De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen steun aan SONOVISION ITEP TECHNOLOGIES, MATRA, SLIGOS, CAP GEMINI, LADL (Laboratoire d'Automatique Documentaire et Linguistique), CNET (Centre National d'Etudes de Télécommunications), GETA (Groupe d'Etudes pour la Traduction Automatique van de Universiteit van Grenoble) en ASSTRIL voor het EUREKA- onderzoeksprogramma "EU 676 - EUROLANG".
- Staatliche Beihilfe NN 135/95 - "EUREKA EU 676 - EUROLANG" - Frankreich Die Kommission hat keine Einwände gegen Beihilfen, die SONOVISION ITEP TECHNOLOGIES, MATRA, SLIGOS, CAP GEMINI, LADL (Laboratoire d'Automatique Documentaire et Linguistique), CNET (Centre National d'Etudes de Télécommunications), GETA (Groupe d'Etudes pour la Traduction Automatique, Universität Grenoble) und ASSTRIL für das EUREKA-Forschungsprogramm "EU 676 - EUROLANG" gewährt werden sollen.