Vertaling van "franse rexel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Franse cantarel | Franse cantharel | Franse kantarel | Franse kantharel | gele stekelzwam
Semmelpilz | Semmelstoppelpilz | Stachelpilz | Stoppelpilz

overzeese gemeenschap van Frankrijk [ Frankrijk LGO | LGO Frankrijk | overzeese gebieden van de Franse Republiek | territoriale gemeenschappen van de Franse Republiek ]
Französische Übersee-Körperschaft [ Gebietskörperschaften der Französischen Republik | Überseeterritorien der Französischen Republik | ÜLG Frankreich | ÜLG Frankreichs ]

Franse Gebieden in de zuidelijke Indische Oceaan | Franse Zuidelijke en Zuidpoolgebieden | Franse Zuidelijke Gebieden | TAAF [Abbr.]
die Französischen Süd- und Antarktisgebiete

Unie voor Franse Democratie - Partij voor Franse Democratie | UDF-PPDF [Abbr.]
Union für die französische Demokratie Partei für die französische Demokratie | UDF-PPDF [Abbr.]

Minister-Voorzitter van de Franse Gemeenschapsexecutieve
Minister-Präsident der Exekutive der Französischen Gemeinschaft

Ministerie van de Franse Gemeenschap
Ministerium der Französischen Gemeinschaft

Franse Gemeenschap
Französische Gemeinschaft

Frankrijk [ Franse Republiek ]
Frankreich [ die Französische Republik ]

Franse Gemeenschap
französische Gemeinschaft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Commissie gaf, na toetsing aan de EU-concentratieverordening, het Franse Rexel toestemming voor de geplande overname van dochterondernemingen van het Nederlandse Hagemeyer in diverse EER-landen en in Rusland.
Die Europäische Kommission hat gemäß der EG-Fusionskontrollverordnung genehmigt, dass das französische Unternehmen Rexel in mehreren EWR-Staaten und in Russland ansässige Tochtergesellschaften des niederländischen Unternehmens Hagemeyer übernimmt.

In een tweede besluit heeft de Commissie ook haar goedkeuring gegeven voor de geplande overname van de Duitse en Luxemburgse activiteiten van het Franse Rexel door Sonepar.
In einer zweiten Entscheidung hat die Kommission außerdem den geplanten Erwerb des Deutschland- und Luxemburg-Geschäfts des französischen Unternehmens Rexel durch Sonepar genehmigt.

Het Franse Sonepar en Rexel hadden een overeenkomst gesloten waarbij Rexel een openbaar overnamebod op Hagemeyer zou uitbrengen.
Einer Vereinbarung zwischen dem französischen Unternehmen Sonepar und Rexel zufolge hat Rexel ein öffentliches Übernahmeangebot für Hagemeyer unterbreitet.