Vertaling van "functie van adviseur-revisor voorgesteld " (Nederlands → Duits) :

In het voorstel van 2006 had de Commissie de functie van adviseur-revisor voorgesteld, aan wie voor een onafhankelijk advies over de procedurele waarborgen zaken zouden kunnen worden voorgelegd.
In ihrem Vorschlag von 2006 schlug die Kommission die Einsetzung eines Verfahrensprüfers vor, dem Fälle zur unabhängigen Stellungnahme zur Frage der Einhaltung der Verfahrensgarantien vorgelegt werden können.

- versterking van de procedurerechten van personen die betrokken zijn bij onderzoeken (opneming van bij interne en externe onderzoeken in acht te nemen procedurele waarborgen en instelling van de functie van adviseur-revisor).
- die Stärkung der Verfahrensrechte der von den Untersuchungen betroffenen Personen (durch Festlegung von bei internen und externen Untersuchungen zu wahrenden Verfahrensgarantien und durch Einsetzung eines Verfahrensprüfers).