5. is ervan overtuigd dat de Europese stedelijke agenda een gezamenlijke inspanni
ng moet zijn van de Commissie, de lidstaten, de lokale autoriteiten en andere belanghebbenden om EU-beleid met een stedelijke dimensie te rationaliseren, te coördineren en ten uitvoer te leggen door middel van een praktische, geïntegreerde en gecoördineerde maar toch flexibele aanpak "in en met" d
e dorpen, steden en functionele stedelijke gebieden, waarbij
rekening gehouden wordt met de specif
...[+++]ieke lokale territoriale kenmerken en de institutionele opbouw van elke lidstaat geëerbiedigd wordt; 5. ist der Überzeugung, dass die EU-Städteagenda eine gemein
same Initiative der Kommission, der Mitgliedstaaten, der lokalen Gebietskörperschaften und sonstiger interessierter Akteure sein sollte, um politische Maßnahmen auf EU-Ebene mit einer städtischen Dimension durch einen praktischen, integrierten und koordinierten, jedoch flexiblen, Ansatz „in und mit“ den Städt
en, Großstädten und funktionalen städtischen Gebieten zu rationalisieren, zu koordinieren und umzusetzen und dabei die lokalen territorialen Besonderheiten zu berücksicht
...[+++]igen und die institutionelle Architektur eines jeden Mitgliedstaats zu respektieren;