Vertaling van "fungeren als bemiddelende " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bemiddelende instelling
zwischengeschaltetes Institut

bemiddelende geneesheer
schlichtender Arzt

als zegelbewaarder fungeren
die Siegel verwahren

fungeren als bedrijfsambassadeur | optreden als bedrijfsambassadeur
als Botschafter oder Botschafterin des Unternehmens handeln | das Unternehmen repräsentieren

bemiddelende instelling
eingeschaltete Einrichtung

bemiddelende financiële instelling
vermittelndes Finanzinstitut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. wijst erop dat ruim de helft van de totale geraamde kosten besteed zullen worden aan diensten gericht op herinzetbaarheid, te weten ondersteunings-, begeleidings- en integratiemaatregelen; wijst erop dat deze diensten verleend zullen worden door FOREM (de Waalse Dienst voor beroepsopleiding en arbeidsbemiddeling), die bij de uitvoering van deze aanvraag zal fungeren als bemiddelende instantie;
12. weist darauf hin, dass mehr als die Hälfte der geschätzten Gesamtausgaben für Umschulungsdienstleistungen, d. h. auf Maßnahmen zur Unterstützung, Orientierung und Integration, aufgewendet werden muss; stellt fest, dass diese Leistungen von FOREM, dem für Beschäftigung und Fortbildung zuständigen öffentlichen Dienstleistungsträger der Region Wallonien, erbracht werden;

Het directoraat-generaal voor Europese Projecten en Fondsen van het regionale Ministerie van Financiën en Overheidsdiensten van de Comunidad Valenciana zal fungeren als de bemiddelende instantie voor de beheersautoriteit.
Das Generaldirektorium für europäische Projekte und Fonds im Ministerium für Finanzen und öffentliche Verwaltung der Comunidad Valenciana wird als Verhandlungspartner der Verwaltungsbehörde fungieren.

De regio Lombardije (Regione Lombardia) zal fungeren als de bemiddelende instantie voor de beheersautoriteit op regionaal niveau.
Die Region Lombardei wird auf regionaler Ebene die zwischengeschaltete Stelle für die Verwaltungsbehörde sein.

De regio's Piemonte en Toscane zullen fungeren als de bemiddelende instantie voor de beheersautoriteit.
Die Regionen Piemont und Toskana werden als zwischengeschaltete Stellen für die Verwaltungsbehörde fungieren.