Traduction de «gaan welke veiligheidsgevaren » (Néerlandais → Allemand) :

4. Elke lidstaat stelt een proces op voor de analyse van de voorvallen die overeenkomstig de artikelen 4 en 5 zijn verzameld, teneinde na te gaan welke veiligheidsgevaren verbonden zijn aan de voorvallen.
4. Jeder Mitgliedstaat entwickelt ein Verfahren zur Analyse der gemäß den Artikeln 4 und 5 erfassten Angaben zu Ereignissen, um die mit festgestellten Ereignissen verbundenen Sicherheitsrisiken zu ermitteln.

4. Elke lidstaat en het EASA stellen een proces op voor de analyse van de voorvallen waarvan zij overeenkomstig de artikelen 4 en 5 rechtstreeks in kennis zijn gesteld, teneinde na te gaan welke veiligheidsgevaren verbonden zijn aan de vastgestelde voorvallen.
4. Jeder Mitgliedstaat und die EASA entwickeln ein Verfahren zur Analyse der Angaben zu Ereignissen, die ihnen gemäß den Artikeln 4 und 5 direkt gemeldet wurden, um die mit den festgestellten Ereignissen verbundenen Sicherheitsrisiken zu ermitteln.