Vertaling van "gaat die commisaris " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

appellant | persoon die in hoger beroep gaat
Berufungskläger | Rechtsmittelführer

beginsel dat het om één verbintenis gaat | beginsel van de algemeen geldende verbintenis
Grundsatz eines Gesamtpakets

datum waarop een lening rente gaat dragen
Beginn der Verzinsung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zou de Commissie aan kunnen geven welke voortgang er is geboekt bij de versterking van het CE-merkteken, dat nodig is om Europese exporten naar markten als Zuid-Amerika en Azië te stimuleren, dit mede in het licht van het feit dat het bij het versterken van het CE-merkteken om één van de beloften gaat die Commisaris Tajani deed bij het aanvaarden van zijn ambt?
Das Kommissionsmitglied Tajani hat bei seiner Ernennung erklärt, sich u. a. für die Stärkung des CE-Zeichens einsetzen zu wollen, um so die Ausfuhr europäischer Erzeugnisse auf Märkte wie Südamerika und Asien zu fördern. Welche Fortschritte sind in dieser Hinsicht zu verzeichnen?