Vertaling van "gaat hier om onderling samenhangende gebieden waarop " (Nederlands → Duits) :

Het gaat hier om onderling samenhangende gebieden waarop de Commissie het initiatief wenst te nemen om verbetering te brengen in de huidige situatie.
In diesen sich wechselseitig beeinflussenden Bereichen plant die Kommission Initiativen, um die gegenwärtige Situation zu verbessern.

Evenzo kan niemand ontkennen dat het hier gaat om gebieden waarop geïntegreerde acties op Europees niveau ontegenzeglijk meerwaarde betekenen voor de inspanningen van lidstaten die anders ieder voor zich zouden opereren.
Niemand kann ferner leugnen, dass in diesen Bereichen integrierte Aktionen auf europäischer Ebene einen unbestreitbaren Mehrwert gegenüber den Anstrengungen der Mitgliedstaaten, wenn sie isoliert handeln, bringen.