Traduction de «gaat in spanje mobiele toepassingen » (Néerlandais → Allemand) :

Prysmian wordt binnen de EER ook de belangrijkste leverancier van bedrading. Daarbij gaat het om een ruim scala midden- en laagspanningskabels die worden gebruikt voor elektrische systemen in gebouwen en industriële toepassingen, voor de interne bedrading van elektrische apparatuur, voor stroom- en signaaltoevoer van mobiele apparatuur (zoals autokabels) of voor petrochemische installaties.
Prysmian wird zudem zum EWR-Marktführer für Kabeltechnik. Sein Angebot umfasst eine breite Palette von Mittel- und Niederspannungskabeln, die für elektrische Systeme für Gebäude und Industrieanwendungen, für die innere Verdrahtung elektrischer Anlagen, für die Strom- und Signalversorgung von mobilen Geräten (z. B. in der Automobilindustrie) oder für petrochemische Anlagen verwendet werden.

Met 2,7 miljoen euro aan EU-financiering hebben onderzoekers uit Tsjechië, Duitsland, Portugal, Spanje en Zweden een oplossing ontwikkeld voor ouderen en personen met een handicap. Hiermee kunnen ze de verschillende elektronische toepassingen in hun huis gemakkelijker gebruiken, met behulp van hun mobiele telefoon of andere apparaten.
Forscher aus der Tschechischen Republik, Deutschland, Portugal, Spanien und Schweden haben mit EU-Fördermitteln in Höhe von 2,7 Mio. EUR eine Lösung entwickelt, die es älteren und behinderten Menschen erleichtert, verschiedene elektronische Anlagen mit ihrem Mobiltelefon oder anderen Geräten zu bedienen.

Tempos 21 gaat in Spanje mobiele toepassingen en diensten ontwikkelen en distribueren. In deze sector is noch TME noch EI momenteel actief.
Tempos 21 wird in Spanien Mobilfunkapplikationen entwickeln und vertreiben und die zugehörigen Dienstleistungen anbieten. Weder TME noch EI sind zur Zeit in diesem Sektor tätig.

Tempos 21 wordt als nieuwe speler actief op een groeimarkt voor toepassingen op het gebied van mobiele telecommunicatie in Spanje.
Tempos 21 wird ein neuer Marktteilnehmer auf dem aufstrebenden Markt für Mobilfunkanwendungen in Spanien.