Traduction de «gamma-interferontest » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gamma-interferontest | IGRA-test | interferon-gammatest
Gamma-Interferon-Test

gamma-uil | gamma-uiltje | gammavlinder
Gammaeule

gamma cellulose | gamma-cellulose
Gammacellulose | Gamma-Zellulose

Prijzigst Top-of-the-range gamma-bovenkant
Leistungsfähig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

0,5 EUR per landbouwhuisdier, bemonsterd voor de gamma-interferontest en verdacht positief in het slachthuis; ”.
0,5 EUR für jedes mittels Gamma-Interferon-Test untersuchte Haustier bei Verdacht auf positiven Befund im Schlachthof“.

0,5 EUR per landbouwhuisdier, bemonsterd voor de gamma-interferontest en verdacht positief in het slachthuis;
0,5 EUR für jedes mittels Gamma-Interferon-Test untersuchte Haustier bei Verdacht auf positiven Befund im Schlachthof,

Teneinde zo veel mogelijk besmette en zieke dieren in een beslag of een gebied op te sporen, mogen de lidstaten toestaan dat, naast de tuberculinetest, gebruik wordt gemaakt van de gamma-interferontest zoals bedoeld in het "Handboek inzake normen voor diagnostische tests en vaccins" van het OIE, vierde editie, 2000, hoofdstuk 2.3.3 (boviene tuberculose).
Um in einem Bestand oder einer Region möglichst viele infizierte und kranke Tiere zu ermitteln, können die Mitgliedstaaten zusätzlich zur Tuberkulinprobe den in Kapitel 2.3.3 (Rindertuberkulose) des OIE-Handbuchs mit Normenempfehlungen zu Untersuchungsmethoden und Vakzinen, vierte Ausgabe, 2000, vorgesehenen Gamma-Interferon-Assay genehmigen.

De gamma-interferontest kan in de praktijksituatie in het veld gebruikt worden als aanvulling op de tuberculinetests van de beslagen.
Der Gamma-Interferon-Test ist hier der erfolgversprechendste Ansatz, er wird in der Praxis bereits als Ergänzung zur Tuberkulinprobe bei Viehbeständen eingesetzt.

Ik begrijp dat er hard gewerkt wordt aan de ontwikkeling van op laboratoriumonderzoek gebaseerde bloedonderzoeken voor tuberculose waarvan de gamma-interferontest het meest veelbelovend is.
Soviel ich weiß, sind bei den Laboruntersuchungen von Blutproben auf TB erhebliche Fortschritte erzielt worden.