Vertaling van "garriga polledo bedanken " (Nederlands → Duits) :

Ik wil de rapporteur, de heer Garriga Polledo, van harte bedanken.
Ich möchte Herrn Garriga Polledo, dem es gelungen ist, eine breite Mehrheit für seinen Bericht zu finden, aufrichtig danken.

Zoals reeds is opgemerkt, is het een goed en serieus proces geweest en ik wil graag de heer Garriga Polledo en mevrouw Hauch bedanken voor hun uitstekende werk.
Das war ein guter und vernunftgeleiteter Prozess, wie bereits gesagt worden ist, und ich möchte Herrn Garriga Polledo und Frau Haug für ihre ausgezeichnete Arbeit danken.

Ook wil ik mevrouw Jensen en de heer Garriga Polledo bedanken, die vandaag vooral technische wijzigingen op de begroting voor dit jaar presenteren, elk op het gebied waarvoor zij verantwoordelijk zijn.
Ebenso möchte ich Frau Jensen und Herrn Garriga Polledo danken, die heute in erster Linie technische Änderungen am diesjährigen Haushalt für ihre jeweiligen Zuständigkeitsbereiche eingebracht haben.

- (FI) Mijnheer de Voorzitter, ik wil allereerst de rapporteur, de heer Garriga Polledo, bedanken voor zijn goede verslag.
– (FI) Herr Präsident! Zunächst möchte ich Berichterstatter, Herrn Garriga Polledo, für einen herausragenden Bericht danken.