Traduction de «gasexplosie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gasexplosie
Gasexplosion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gasexplosies vormen het grootste risico op schepen en staan dus centraal in de veiligheidsaanpak.
Gasexplosionen sind die größte Gefahr und ein wichtiges Sicherheitsanliegen auf Booten.

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, op 27 januari om twee uur 's morgens heeft in het historisch centrum van Luik een gasexplosie plaatsgevonden.
– (FR) Herr Präsident, am 27. Januar um 2 Uhr morgens zerstörte eine Gasexplosion die historische Altstadt von Lüttich.

Duidelijker moet worden vastgesteld in welke gevallen lidstaten verplicht zijn de Commissie en/of naburige landen te informeren over daadwerkelijke of dreigende milieuschade (b.v. Tsjernobyl, gasexplosies enz.)
Es sollte klarer definiert werden, wann Mitgliedstaaten verpflichtet sind, die Kommission und/oder die angrenzenden Staaten über einen Schaden oder die Gefahr eines Schadens zu unterrichten (z.B. Tschernobyl, Gasexplosion usw.).