Traduction de «gasmarkt te bespoedigen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gasmarkt
Gasmarkt

het voldingen van de zaken bespoedigen
die Vorbereitung der Entscheidungen gewährleisten

de afdoening van de geschillen bespoedigen
die Beilegung der Rechtsstreitigkeiten gewährleisten

rekening houden met de technische vooruitgang en deze bespoedigen
dem technischen Fortschritt Rechnung tragen und ihn beschleunigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Raad van 23 en 24 maart 2000 in Lissabon drong erop aan de liberalisering van de elektriciteits- en gasmarkt te bespoedigen, teneinde op deze gebieden tot een volledig functionerende en operationele interne markt te komen.
Der Europäische Rat vom 23./24. März 2000 in Lissabon forderte die Beschleunigung der Liberalisierung der Elektrizitäts- und Gasmärkte mit dem Ziel, in diesen Bereichen einen voll funktionsfähigen Binnenmarkt zu verwirklichen.