Traduction de «gco houdt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

documentatie die verband houdt met het werk archiveren | documentatie die verband houdt met het werk opslaan
arbeitsbezogene Dokumente archivieren | arbeitsbezogene Unterlagen archivieren

ziekte die verband houdt met asbest
asbestbedingte Krankheit

persoon die handelt in gemeen overleg met de persoon die stemrechten houdt
Person die gemeinsam mit dem Wertpapierinhaber handelt

persoon die stemrechten houdt
Stimmberechtigter

verzoek om kosteloze rechtsbijstand, die verband houdt met aanhangige zaken
Antrag auf Prozeßkostenhilfe in bezug auf anhängige Klagen

Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek [ Energie-instituut | GCO [acronym] IE | IES | IHCP | Instituut voor de bescherming en veiligheid van de burger | Instituut voor de gezondheid en de veiligheid van de consument | Instituut voor milieu en duurzaamheid | Instituut voor referentiematerialen en -metingen | Instituut voor technologische prognose | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] Transuraneninstituut ]
Gemeinsame Forschungsstelle [ GFS [acronym] IE | IES | IHCP | Institut für den Schutz und die Sicherheit des Bürgers | Institut für Energie | Institut für Gesundheit und Verbraucherschutz | Institut für Referenzmaterialien und -messungen | Institut für technologische Zukunftsforschung | Institut für Transurane | Institut für Umwelt und Nachhaltigkeit | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie stelt een apart meerjarig werkprogramma vast voor onderdeel VI, dat rekening houdt met de standpunten van het GCO.
Die Kommission verabschiedet ein eigenes mehrjähriges Arbeitsprogramm für den Teil VI, das die Stellungnahme des Verwaltungsrats der JRC berücksichtigt.

Het GCO houdt zich al 30 jaar bezig met nucleaire veiligheid.
Die GFS arbeitet nun seit 30 Jahren im Bereich Sicherheit der Kerntechnik.

Het nut en de geloofwaardigheid van de ondersteuning van het communautair beleid door het GCO houdt nauw verband met de kwaliteit van de wetenschappelijke expertise van het Centrum en met de integratie ervan in de internationale wetenschappelijke wereld.
Nutzen und Glaubwürdigkeit der von der GFS geleisteten Unterstützung für die Gemeinschaftspolitik stehen in engem Zusammenhang mit der Qualität ihrer wissenschaftlichen Fachkompetenz und ihrer Einbindung in die internationale Wissenschaftsgemeinschaft.

Het nut en de geloofwaardigheid van de ondersteuning door het GCO van het EU-beleid houdt nauw verband met de kwaliteit van zijn wetenschappelijke expertise en de integratie hiervan in de internationale wetenschappelijke wereld.
Nutzen und Glaubwürdigkeit der von der GFS geleisteten Unterstützung für die EU-Politik stehen in engem Zusammenhang mit der Qualität ihrer wissenschaftlichen Fachkompetenz und ihrer Einbindung in die internationale Wissenschaftsgemeinschaft.

Dit amendement houdt verband met het amendement op Bijlage I, hoofdstuk 1.2.2, "Activiteiten van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek", waarmee de taken van het GCO worden uitgebreid.
Dieser Änderungsantrag steht in Zusammenhang mit dem Änderungsantrag zu Anhang I Kapitel 1.2.2.