Vertaling van "gds " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

GDS | Global Distribution System
GDS | GDS-System | Global Distribution System

GDS gebruiken | global distribution system gebruiken | 0.0 | wereldwijde distributiesystemen gebruiken
das weltweite Vertriebssystem nutzen | das globale Vertriebsnetz nutzen | das weltweite Vertriebsnetz verwenden

motorpomp GD
Hochleistungsmotorspritze

geaarde drain schakeling | gemeenschappelijke drain schakeling | sourcevolger | source-volger | GDS [Abbr.]
Drainschaltung | Sourcefolger

geografisch benadeelde staten | GDS [Abbr.]
durch ihre geographische Lage benachteiligte Staaten | GDS [Abbr.]

Groep douanesamenwerking | GDS [Abbr.]
Gruppe Zusammenarbeit im Zollwesen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

gd) de criteria om ð sancties op te leggen omdat ï te beoordelen of de nationale doelen of de doelen van het functionele luchtruimblok tijdens de referentieperiode in overeenstemming zijn met de Ö EU-wijde Õ ð en bijbehorende lokale ï prestatiedoelen voor de gehele Gemeenschap ð niet zijn gehaald ï en om waarschuwingssystemen te ondersteunen.
g)d)Kriterien ð für die Verhängung von Sanktionen bei Nichteinhaltung der ï , um zu bewerten, ob die nationalen Leistungsziele oder Leistungsziele funktionaler Luftraumblöcke mit den gemeinschafts Ö unions Õweiten ð und damit verbundenen lokalen ï Leistungszielen während des Bezugszeitraums kohärent sind, und die Unterstützung von Warnverfahren.

een systematische evaluatie aan de hand van de beschikbare richtsnoeren (bv. de EFSA GD on Systematic Review methodology, 2010) ter beoordeling van het beschikbare bewijsmateriaal over mogelijke effecten op sperma bij blootstelling aan lambda-cyhalothrin;
eine systematische Überprüfung zur Bewertung der vorliegenden Erkenntnisse zu den möglichen Auswirkungen der Exposition gegenüber Lambda-Cyhalothrin auf Spermien, wobei die verfügbaren Leitlinien zu nutzen sind (z. B. EFSA GD on Systematic Review methodology, 2010);

gd) de criteria om ð sancties op te leggen omdat ï te beoordelen of de nationale doelen of de doelen van het functionele luchtruimblok tijdens de referentieperiode in overeenstemming zijn met de Ö EU-wijde Õ ð en bijbehorende lokale ï prestatiedoelen voor de gehele Gemeenschap ð niet zijn gehaald ï en om waarschuwingssystemen te ondersteunen;
g)d)Kriterien ð für die Verhängung von Sanktionen bei Nichteinhaltung der ï , um zu bewerten, ob die nationalen Leistungsziele oder Leistungsziele funktionaler Luftraumblöcke mit den gemeinschafts Ö unions Õweiten ð und damit verbundenen lokalen ï Leistungszielen während des Bezugszeitraums kohärent sind, und die Unterstützung von Warnverfahren;

De heer Jean-Claude Leclercq c.s. hebben de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van de verkavelingsvergunning (kenm. F0610/25015/LCP3/2010.1/IS/GD) die de gemachtigde ambtenaar op 18 november 2010 aan de « Intercommunale du Brabant wallon » heeft afgegeven met betrekking tot de verdeling in 59 kavels van een goed gelegen te 1440 Kasteelbrakel, rue Auguste Latour, kadastraal bekend 1e afdeling, sectie C, nrs. 30a, 31t, 31m, 31n, 33, 31s, 31h, 32r, 34a, 35a, 37a, 40, 127s5 en 127a8.
Herr Jean-Claude Leclercq und andere haben die Aussetzung und die Nichtigerklärung der Erschliessungsgenehmigung (Zeichen F0610/25015/LCP3/2010.1/IS/GD) beantragt, die der beauftragte Beamte der Interkommunale von Wallonisch-Brabant am 18hhhhqNovember 2010 erteilt hat und die Einteilung in 59 Parzellen eines in 1440 Braine-le-Château, rue Auguste Latour gelegenen und Gemarkung 1, Flur C, Nr. 30a, 31t, 31m, 31n, 33, 31s, 31h, 32r, 34a, 35a, 37a, 40, 127s5 und 127a8 katastrierten Gutes betrifft.

Op de markt voor het verstrekken van GDS-diensten aan reisdienstverleners zou de fusieonderneming de op een na grootste GDS-dienstverlener blijven (na Amadeus).
Auf dem Markt für die Erbringung von GDS-Dienstleistungen für Reiseproduktanbieter würde das neue Unternehmen (hinter Amadeus) den zweiten Platz einnehmen.

In haar diepgaand onderzoek zal de Commissie een balans opmaken van de gevolgen van de vermindering van het aantal GDS-systemen van vier naar drie en van het uitschakelen van de mededinging tussen Galileo en Worldspan voor de mededinging in de EER en zal zij in het bijzonder nagaan of de prijzen voor GDS-diensten aan reisdienstverleners zullen stijgen.
Im Rahmen ihrer eingehenden Untersuchung wird die Kommission prüfen, wie sich die Verringerung von vier auf drei GDS-Unternehmen und die Eliminierung des Wettbewerbs zwischen Galileo und Worldspan auf den Wettbewerb im EWR auswirken würden. Dabei wird sie insbesondere analysieren, ob die Preise der GDS-Leistungen für Reiseproduktanbieter steigen würden.

Deze erkenning heeft het nummer GD/06/98-185.
Diese Zulassung trägt die Nummer GD/06/98-185.

Het jaarlijks communautair verbruik van karton (alle typen) bedraagt meer dan 3 miljoen ton (typen GC = 35%; GD = 55%; de rest behoort tot de categorie gebleekte produkten, het zgn. SBS).
Der Jahresverbrauch in der Gemeinschaft (alle Arten von Karton) liegt über 3 Mio. t (GC=35 %; GD=55 %; der Rest entfällt auf sogenannte SBS- Produkte (aus gebleichtem chemischem Zellstoff).

- De voornaamste producenten van gerecycleerd karton (type GD) zijn SARRIO (Italië) en MAYER-MELNHOF, een Oostenrijkse groep die zich in Europa heeft uitgebreid, waar zij thans 20% van de kartonproduktie in handen heeft.
- Die führenden Hersteller im GD-Sektor (wiederverwerteter Karton) sind SARRIO (I) und MAYR-MELNHOF, eine österreichische Unternehmensgruppe mit Beteiligungen in ganz Europa, die derzeit 20 % der Kartonproduktion auf sich vereinigt.

De monsters worden bij een temperatuur van 105 * C gedurende drie uur in een oven gedroogd en na afkoeling in een droogkast wordt het gewicht ( Gd ) tot op 0,05 g nauwkeurig bepaald .
Die Proben werden im Ofen 3 Stunden lang bei 105 ºC getrocknet und, nach Abkühlung im Trockenschrank, das Gewicht (Gt) mit einer Genauigkeit von 0,05 g bestimmt.