Traduction de «geachte aanwezigen allereerst » (Néerlandais → Allemand) :

– (CS) Geachte commissaris, geachte aanwezigen. Allereerst wil ik mijn waardering uitspreken voor het werk van de rapporteur en haar als schaduwrapporteur bedanken voor de goede samenwerking.
– (CS) Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Zunächst möchte ich die Berichterstatterin zu ihrer Arbeit beglückwünschen und als Schattenberichterstatter mich bei ihr für ihre Zusammenarbeit bedanken.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte commissaris, dames en heren, allereerst wil ik de aanwezigen bedanken voor de goede samenwerking in de afgelopen jaren en tijdens de voorbereiding van de verslagen waarover wij vandaag van gedachten wisselen.
– Herr Präsident, Herr Kommissar, meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich möchte mich erst einmal bei den Anwesenden für die gute Zusammenarbeit in den letzten Jahren und bei der Vorbereitung der Berichte, die wir heute diskutieren, bedanken.