Traduction de «geannoteerde voorlopige agenda » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

goedkeuring van de voorlopige agenda
Annahme der Tagesordnung | Annahme der vorläufigen Tagesordnung

addendum ... bij de voorlopige agenda
Addendum ... zur vorläufigen Tagesordnung

ontwerp van voorlopige agenda
Entwurf der vorläufigen Tagesordnung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Op de geannoteerde voorlopige agenda staan de punten waarvoor de secretaris uiterlijk een maand vóór het begin van de vergadering een verzoek om plaatsing op de agenda heeft ontvangen; een punt wordt evenwel pas op de voorlopige agenda geplaatst als de desbetreffende documenten uiterlijk op de datum waarop de voorlopige agenda wordt verzonden, door de secretaris zijn ontvangen.
(2) Die vorläufige erläuterte Tagesordnung enthält die Punkte, für die dem Sekretär spätestens einen Monat vor Beginn der Sitzung ein Aufnahmeantrag zugegangen ist, wobei nur diejenigen Punkte in die vorläufige Tagesordnung aufgenommen werden, für die dem Sekretär spätestens am Tag der Versendung der vorläufigen Tagesordnung die Unterlagen zugegangen sind.

1. De secretaris van het EPO-comité stelt op basis van voorstellen van de partijen voor elke vergadering een geannoteerde voorlopige agenda op.
(1) Der Sekretär des WPA-Ausschusses erstellt auf der Grundlage von Vorschlägen der Vertragsparteien für jede Sitzung eine vorläufige erläuterte Tagesordnung.

1. De secretaris van het comité voor douanesamenwerking stelt op basis van voorstellen van de partijen voor elke vergadering een geannoteerde voorlopige agenda op.
(1) Der Sekretär des Ausschusses für Zusammenarbeit im Zollwesen erstellt auf der Grundlage von Vorschlägen der Vertragsparteien für jede Sitzung eine vorläufige erläuterte Tagesordnung.

Deze documenten betreffen een voorlopige agenda van de zitting, een voorlopige geannoteerde agenda en een ontwerp van gemeenschappelijke verklaring.
Hierzu zählen eine vorläufige Tagesordnung, eine vor­läufige erläuterte Tagesordnung sowie der Entwurf einer gemeinsamen Erklärung.