Vertaling van "geautomatiseerde handelsruimten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

automatische softwaretests uitvoeren | geautomatiseerde softwaretests genereren | geautomatiseerde softwaretests ontwikkelen | geautomatiseerde softwaretests uitvoeren
automatische Softwaretests entwickeln | automatisierten Softwaretest entwickeln | automatisierte Softwaretests entwickeln | automatisierte Softwaretests konzipieren

geautomatiseerd systeem voor de identificatie van vingerafdrukken | geautomatiseerd systeem voor vingerafdrukherkenning | AFIS [Abbr.]
automatisiertes Fingerabdruck-Identifizierungssystem | AFIS [Abbr.]

geautomatiseerd hanteren van soepel materiaal | geautomatiseerde hantering van soepel materiaal
automatisierte Handhabung flexibler Materialen

interinstitutioneel geautomatiseerd documentatiesysteem inzake het gemeenschapsrecht | Interinstitutioneel systeem van geautomatiseerde documentatie voor het Gemeenschapsrecht | CELEX [Abbr.]
Interinstitutionelles System für die automatisierte Dokumentation des Gemeinschaftsrechts | Interinstitutionelles System für die automatisierte Dokumentation über das Gemeinschaftsrecht | CELEX [Abbr.]

automatisch migreren | ontwikkeling van geautomatiseerde migratiemethoden | automatische migratiemethoden ontwikkelen | geautomatiseerde migratiemethoden ontwikkelen
Verfahren zur automatisierten Migration entwickeln

automatische sproeikoppen | geautomatiseerde sproeikoppen | automatische sprinklerkoppen | geautomatiseerde sprinklerkoppen
automatische Sprinklerampullen

geautomatiseerd informatiebeheer
automatische Datenverarbeitung

geautomatiseerd stemsysteem
automatisiertes Wahlsystem

geautomatiseerde verwerking
automatisierte Verarbeitung

geautomatiseerde afhandeling van de grenscontrole
automatisierte Grenzkontrolle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Lid 1, onder a), is niet van toepassing op levensmiddelen die te koop worden aangeboden in distributieautomaten of geautomatiseerde handelsruimten.
(3) Absatz 1 Buchstabe a gilt nicht für Lebensmittel, die in Automaten oder automatisierten Anlagen zum Verkauf angeboten werden.

b) die worden gesloten door middel van distributieautomaten of geautomatiseerde handelsruimten.
b) die unter Verwendung von Warenautomaten oder automatisierten Geschäftsräumen geschlossen werden.

die worden gesloten door middel van verkoopautomaten of geautomatiseerde handelsruimten.
die unter Verwendung von Warenautomaten oder automatisierten Geschäftsräumen geschlossen werden.

die worden gesloten door middel van verkoopautomaten of geautomatiseerde handelsruimten;
die unter Verwendung von Warenautomaten oder automatisierten Geschäftsräumen geschlossen werden;

(a) die worden gesloten door middel van distributieautomaten of geautomatiseerde handelsruimten;
(a) die unter Verwendung von Warenautomaten oder automatisierten Geschäftsräumen geschlossen werden;

(b) die worden gesloten door middel van distributieautomaten of geautomatiseerde handelsruimten;
(b) die unter Verwendung von Warenautomaten oder automatisierten Geschäftsräumen geschlossen werden;

b) die worden gesloten door middel van distributieautomaten of geautomatiseerde handelsruimten;
b) die unter Verwendung von Warenautomaten oder automatisierten Geschäftsräumen geschlossen werden;