Traduction de «gebaseerde industrie welke op internationaal en eu-niveau belangrijke mogelijkheden » (Néerlandais → Allemand) :

2. onderstreept dat onderzoek en vernieuwing de basis vormen voor de structurele wijziging van een op olie gebaseerde naar een op biobrandstof gebaseerde industrie, welke op internationaal en EU-niveau belangrijke mogelijkheden biedt voor groei en werkgelegenheid en interdisciplinaire arbeidsplaatsen en samenwerking, zodat de overgang snel kan leiden tot de praktijk en hierdoor een kenniseconomie kan worden verwezenlijkt;
2. betont, dass Forschung und Innovation grundlegende Voraussetzungen für einen strukturellen Wandel von einer auf Öl gestützten Industrie zu einer biobasierten Industrie sind, wobei dieser Wandel große Chancen für Wachstum und Beschäftigung, interdisziplinäre Tätigkeiten und Zusammenarbeit sowohl weltweit als auch innerhalb der EU mit sich bringt, sodass durch eine beschleunigte Anwendung der Kenntnisse in der Praxis eine wissensgestützte Wirtschaft aufgebaut werden kann;

Het is belangrijk ervoor te zorgen dat de ontwikkeling en de toepassing van op ICT gebaseerde “intelligente voertuigsystemen” in toenemende mate op internationaal niveau geaccepteerd wordt, en het blijft noodzakelijk ervoor te zorgen dat lidstaten en de industrie investeringen in dergelijke systemen stimuleren en ondersteunen.
Es ist wichtig, dafür zu sorgen, dass die Entwicklung und Verwendung IKT-gestützter „intelligenter Fahrzeugsysteme“ auf internationaler Ebene zunehmend Akzeptanz findet, und es ist sicherzustellen, dass Mitgliedstaaten und Industrie Investitionen in solche Systeme anregen und fördern.