Vertaling van "gebaseerde regeling nauwgezetter " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

op regels gebaseerde aanpak van informatiesysteemontwikkeling
regelgestützter Ansatz für die Entwicklung von Informationssystemen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie dient de structurele gebreken in de landbouwsector aan te pakken en de lidstaten actief te ondersteunen, en hun voorbereidingen op de invoering van een toekomstige op rechten gebaseerde regeling nauwgezetter te volgen.
Die Kommission sollte die strukturellen Schwächen im Agrarsektor beheben und die Mitgliedstaaten aktiv unterstützen sowie ihre Vorbereitungen im Hinblick auf die Einführung einer künftigen auf Zahlungsansprüchen basierenden Regelung genauer überwachen.

Opname van LULUCF in de beschikking inzake het delen van inspanningen moet gebaseerd zijn op geharmoniseerde communautaire regels inzake het waarborgen van nauwgezette controle en nauwkeurige vastlegging.
Die Einbeziehung von LULUCF in die Entscheidung über die Lastenteilung sollte auf harmonisierten Vorschriften der Gemeinschaft beruhen, die für die Umweltintegrität und für genaue Überwachung und Verbuchung sorgen.