Traduction de «geboeid als geschrokken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

aan de grond zitten | geboeid zitten | omhoogzitten | uit het vlot zitten | verboeid zitten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

auf Grund sitzen | aufgebojet sitzen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb vorige week zowel geboeid als geschrokken kennis genomen van een verslag waaruit naar voren kwam dat de totale tijd die in Europa aan lichamelijke oefening wordt besteed, sinds 2002 gestaag is afgenomen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

– (EN) Herr Präsident! Als ich letzte Woche die Ergebnisse eines Berichts las, dem zufolge die Anzahl der Sportstunden in europäischen Schulen seit 2002 kontinuierlich abgenommen hat, hat mich das interessiert und zugleich schockiert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-11]

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb vorige week zowel geboeid als geschrokken kennis genomen van een verslag waaruit naar voren kwam dat de totale tijd die in Europa aan lichamelijke oefening wordt besteed, sinds 2002 gestaag is afgenomen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

– (EN) Herr Präsident! Als ich letzte Woche die Ergebnisse eines Berichts las, dem zufolge die Anzahl der Sportstunden in europäischen Schulen seit 2002 kontinuierlich abgenommen hat, hat mich das interessiert und zugleich schockiert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-11]

D'autres ont cherché : aan de grond zitten geboeid zitten omhoogzitten uit het vlot zitten verboeid zitten geboeid als geschrokken

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'geboeid als geschrokken' ->

Date index: 2022-04-13