A Recomendação sobre a transposição para o direito nacional de directivas relativas ao mercado interno, de 2004, resume as boas práticas dos Estados-Membros e recomenda aos restantes a implementação de medidas semelhantes.
É notável que os Estados-Membros que mais recomendações implementaram sejam igualmente os que registem melhor desempenho relativamente ao respeito dos prazos de transposição das directivas relativas ao mercado interno, e vice-versa: 9 dos 10 Estados-Membros que estavam no topo da implementação das recomendações mantêm-se igualmente abaixo do limiar de 1,5% do défice de transposição.
