Vertaling van "gecontroleerde gesloten systemen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gesloten en gecontroleerde productketen
geschlossener und kontrollierter Produktkreislauf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in gecontroleerde gesloten systemen met recycling of verbranding van het wasmiddel.
Anwendungen in überwachten geschlossenen Systemen, bei denen die Reinigungsflüssigkeit recycelt oder verbrannt wird.

chemische reiniging in gecontroleerde gesloten systemen met recycling of verbranding van het wasmiddel.
überwachte geschlossene Systeme für die chemische Reinigung, in denen die Reinigungsflüssigkeit recycelt oder verbrannt wird,

(d) gecontroleerde gesloten systemen overeenkomstig Richtlijn 2001/59/EG van de Commissie, en waar de concentratie van in het milieu en op de werkplek vrijkomende PFOS minder dan 1 µg per kg bedraagt van de in de processen van het systeem gebruikte PFOS tot.,
(d) überwachte geschlossene Systeme gemäß Richtlinie 2001/59/EG der Kommission, bei denen bis zum .* PFOS in einer Konzentration von weniger als 1µg pro kg der im System verwendeten PFOS in die Umwelt und die Arbeitsplatzumgebung abgegeben werden.

- gecontroleerde gesloten systemen waarvan de concentratie van in het milieu vrijkomende PFOS minder dan 1 µg per kg bedraagt, en waarbij de vrijkomende hoeveelheid minder dan 0,1 massaprocent van de in het systeem gebruikte PFOS bedraagt.
- überwachte geschlossene Systeme, bei denen PFOS in einer Konzentration von weniger als 1µg pro kg und in Mengen von weniger als 0,1 Massen-% der im System verwendeten PFOS in die Umwelt abgegeben werden.

(a) lichtgevoelige of antireflecterende coatings voor fotolithografische procédés tot ., mits ze worden gebruikt in gecontroleerde gesloten systemen overeenkomstig richtlijn van de Commissie 2001/59/EG en mits de concentratie van perfluoroctaansulfonaten die vrijkomen in het milieu en op de werkplek minder bedraagt dan 1µg per kg van de in het systeem gebruikte perfluoroctaansulfonaten.
(a) Fotoresistlacke und Antireflexbeschichtungen für fotolithografische Prozesse bis zum .*, sofern sie in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2001/59/EG der Kommission in überwachten geschlossenen Systemen verwendet werden, bei denen PFOS in einer Konzentration von weniger als 1 µg pro kg der im System verwendeten PFOS-Menge in die Umwelt und die Arbeitsplatzumgebung abgegeben werden,

– in gecontroleerde gesloten systemen met recycling of verbranding van het wasmiddel;
Anwendungen in überwachten geschlossenen Systemen, bei denen die Reinigungsflüssigkeit recycelt oder verbrannt wird;

– chemische reiniging in gecontroleerde gesloten systemen met recycling of verbranding van het wasmiddel;
Überwachte geschlossene Systeme für die chemische Reinigung, in denen die Reinigungsflüssigkeit recycelt oder verbrannt wird,