Vertaling van "gecoördineerde ziekenhuiswet vindt " (Nederlands → Duits) :

De ongelijkheid in behandeling tussen ziekenhuisartsen in het Vlaamse Gewest en de ziekenhuisartsen die onderworpen zijn aan de gecoördineerde ziekenhuiswet vindt geen grond in het algemeen belang.
Die Behandlungsungleichheit zwischen den Krankenhausärzten in der Flämischen Region und den Krankenhausärzten, die dem koordinierten Krankenhausgesetz unterlägen, finde keine Grundlage im allgemeinen Interesse.

De ongelijkheid van behandeling tussen de ziekenhuisartsen in het Vlaamse Gewest, onderworpen aan de toetsing van de maatschappelijke aanvaardbaarheid van de zorg, en de ziekenhuisartsen die onderworpen zijn aan de wetgeving van de op 7 augustus 1987 gecoördineerde ziekenhuiswet, vindt geen grondslag in het algemeen belang.
Die Behandlungsungleichheit zwischen den Krankenhausärzten in der Flämischen Region, die der Kontrolle der gesellschaftlichen Akzeptanz der Pflege unterlägen, und den Krankenhausärzten, die dem am 7. August 1987 koordinierten Krankenhausgesetz unterlägen, finde keine Grundlage im allgemeinen Interesse.