Traduction de «gedane rechtstreekse betalingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

rechtstreekse EU-betalingen [4.7] [ rechtstreekse betalingen aan landbouwers | systeem van rechtstreekse betalingen ]
EU-Direktzahlungen [4.7] [ Direktzahlungen an Landwirte | System der Direktzahlungen ]

Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen
Verwaltungsausschuss für Direktzahlungen

aanvullende nationale rechtstreekse betalingen
ergänzende nationale Direktzahlungen

Comité voor rechtstreekse betalingen
Ausschuss für Direktzahlungen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het totale bedrag aan in een begrotingsjaar Y gedane rechtstreekse betalingen, andere dan betalingen op grond van Verordening (EG) nr. 247/2006 van de Raad (8) en Verordening (EG) nr. 1405/2006 van de Raad (9), komt slechts voor communautaire financiering in aanmerking tot het overeenkomstig artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 73/2009 voor het kalenderjaar Y-1 bepaalde totale nettobedrag aan rechtstreekse betalingen, in voorkomend geval gecorrigeerd voor de in artikel 11 van Verordening (EG) nr. 73/2009 bedoelde aanpassing;
der Gesamtbetrag der in einem Haushaltsjahr Y getätigten Direktzahlungen, ausgenommen Zahlungen gemäß den Verordnungen (EG) Nr. 247/2006 (8) und (EG) Nr. 1405/2006 (9), des Rates, sind im Rahmen einer Gemeinschaftsfinanzierung gemäß Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 nur bis zu dem gesamten Nettobetrag der Direktzahlungen in dem Kalenderjahr Y-1, gegebenenfalls durch die Anpassung gemäß Artikel 11 der genannten Verordnung berichtigt, erstattungsfähig;