Traduction de «gedateerde en genummerde » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

genummerde volgorde
numerierte Reihenfolge

bestand van gedateerde kostentelling | op datum geordend dossier voor doorbelastingen
Datei des Gebührenerhebungskalenders | Gebührenkalender-Datei

gedateerd stuk
Schriftstück,dessen Datum gerichtlich oder notariell beglaubigt ist

gedateerde verwijzing naar normen
datierte Verweisung auf Normen | starre Verweisung auf Normen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Na verificatie van de aanbieding geeft de bevoegde instantie binnen vijf werkdagen na de datum van ontvangst van de aanbieding een gedateerde en genummerde leveringsbon af waarin zijn vermeld:
(1) Nach Überprüfung des Angebots stellt die zuständige Stelle innerhalb von fünf Arbeitstagen nach Eingang des Angebots einen datierten und nummerierten Lieferberechtigungsschein aus, aus dem Folgendes hervorgeht:

1. Na verificatie van de aanbieding geeft het interventiebureau binnen vijf werkdagen na de datum van ontvangst van de aanbieding een gedateerde en genummerde leveringsbon af waarin zijn vermeld:
(1) Nach Überprüfung des Angebots stellt die Interventionsstelle innerhalb von fünf Tagen nach Eingang des Angebots einen datierten und nummerierten Lieferberechtigungsschein aus, aus dem Folgendes hervorgeht:

1. Na verificatie van de gegevens van de offerte geeft het interventiebureau binnen vijf werkdagen na de datum van ontvangst van de offerte een gedateerde en genummerde leveringsbon af, waarin zijn vermeld:
(1) Nach Prüfung der Angebotsangaben stellt die Interventionsstelle innerhalb von fünf Arbeitstagen nach dem Tag des Angebotseingangs einen datierten und nummerierten Lieferberechtigungsschein aus, der folgende Angaben enthält: