Traduction de «gedeeltelijke gelijkwaardigheid » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aanvraag tot het verkrijgen van de gelijkwaardigheid van buitenlandse diploma's en studiegetuigschriften
Antrag auf Anerkennung der Gleichwertigkeit von ausländischen Diplomen und Studienzeugnissen

Commissie voor gelijkwaardigheid en afwijking
Kommission für Gleichwertigkeit und Abweichung

Estas reduções seriam aplicadas gradualmente, de modo a dar às frotas afectadas mais tempo para se adaptarem às necessárias restrições”, declarou Joe Borg, Comissário Europeu responsável pelas Pescas e Assuntos Marítimos.
Foram propostas reduções substanciais em termos de capturas reais (- 33%) para as seguintes unidades populacionais (ver, no quadro em anexo, as diferentes zonas onde essas reduções serão aplicáveis): olho-de-vidro laranja, maruca azul, tubarões de profundidade, peixe-espada preto e bolota.

13. Member States shall provide the Commission with a copy of the legal instrument referred to in paragraph 2.
12. No caso de cessação da cooperação estabelecida com qualquer prestador de serviços externo, cabe aos Estados-Membros assegurar a continuidade de todos os serviços.

parese | gedeeltelijke verlamming
Parese | Lähmung

4 bis. No cumprimento das suas atribuições, o Comité integra a dimensão do género de forma transversal e transmite os problemas específicos sentidos pelas mulheres, nomeadamente no que se refere à feminização da pobreza e à evolução dos modelos familiares.
Suplente(s) presente(s) no momento da votação final