31. neemt kennis van de voorstellen van de regeringen van de lidstaten om een Europees veiligheids- en defensiebeleid (EVDB) te ontwikkelen; maakt zich echter zorgen over de gevolgen die dit zal hebben voor de rest van de begroting en de financiële vooruitzichten (rubrieken 4 en 5); verlangt dat de Raad en de Commissie een gedegen evaluatie voorleggen van de uitgaven die dit nieuwe beleid tot 2006 vereist en voorstellen indienen voor de financiering ervan;
31. nimmt die Pläne der Regierungen der Mitgliedstaaten zur Kenntnis, eine europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) zu entwickeln; ist allerdings besorgt wegen der Auswirkungen, die dies auf den übrigen Haushalt und die Finanzielle Vorausschau (Rubriken 4 und 5) haben wird; fordert, daß Rat und Kommission eine gründliche Evaluierung der für diese neue Politik bis 2006 erforderlichen Ausgaben sowie Vorschläge für deren Finanzierung vorlegen;
