Vertaling van "geding hebben deelgenomen " (Nederlands → Duits) :

De in B.6.5 vermelde interpretatie van de in het geding zijnde bepalingen brengt met zich mee dat een tegen een besluit houdende benoeming van een staatsraad ingesteld beroep wordt behandeld door staatsraden die niet hebben deelgenomen aan de voorafgaande beraadslaging en stemming in de algemene vergadering over de voordracht van drie kandidaten.
Die in B.6.5 erwähnte Auslegung der fraglichen Bestimmungen hat zur Folge, dass eine Klage gegen einen Erlass zur Ernennung eines Staatsrates durch Staatsräte behandelt wird, die nicht an der vorherigen Beratung und Abstimmung in der Generalversammlung über den Vorschlag von drei Bewerbern teilgenommen haben.

de namen van de leden van de kamer van beroep die aan het geding hebben deelgenomen.
die Namen der am Verfahren beteiligten Mitglieder der Widerspruchskammer.

c)de namen van de leden van de kamer van beroep die aan het geding hebben deelgenomen.
c)die Namen der am Verfahren beteiligten Mitglieder der Widerspruchskammer.