Traduction de «geen andere voedingsproducten » (Néerlandais → Allemand) :

Er moeten geen andere voedingsproducten aan de lijst worden toegevoegd zolang illegaal bestraalde, niet-geëtiketteerde bestraalde producten aan de consument te koop worden aangeboden.
Es sollten keine neuen Lebensmittel in die Liste aufgenommen werden, während illegal bestrahlte, nicht etikettierte Erzeugnisse im Handel sind.

Uit het dossier blijkt eveneens dat de verzoeker voor de verwijzende rechter behoort tot de categorie van personen die zich uitsluitend dienen te voeden via sonde of via orale inname van voedingsproducten met gewijzigde consistentie, en die derhalve geen andere soorten voedingsmiddelen kunnen innemen, zodat het voor hen van vitaal belang is om erover te kunnen beschikken.
Aus dem Dossier wird ebenfalls ersichtlich, dass der Kläger vor dem Verweisungsrichter zu der Kategorie von Personen gehört, die sich ausschliesslich über Sonde oder oral mit Nahrungsmitteln mit veränderter Konsistenz ernähren müssen und die deshalb keine anderen Nahrungsmittel zu sich nehmen können, so dass es für sie von vitalem Interesse ist, diese zur Verfügung zu haben.