Vertaling van "geen bezinning plaatsgevonden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

geen wetsontduiking heeft plaatsgevonden
eine Gesetzesumgehung liegt nicht vor

...geen faillissement heeft plaatsgevonden
es wurde kein Konkurs angemeldet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mijnheer de eerste minister, in deze tweejarige bezinningsperiode heeft er geen bezinning plaatsgevonden, zoals ik al zei. Maar ook het met veel poeha aangekondigde Europese debat met de burgers heeft niet plaatsgevonden.
Herr Premierminister, in diesen zwei Jahren Reflexionsperiode hat die Reflexion nicht stattgefunden, das sagte ich schon.

Antonione, Raad. - (IT) Er heeft nog geen kritische bezinning plaatsgevonden, zodat wij nog niet tot andere maatregelen zijn gekomen dan die welke tot nu toe zijn genomen.
Antonione, Rat (IT) Eine kritische Bewertung, durch die wir uns veranlasst gesehen hätten, andere als die bisherigen Maßnahmen zu ergreifen, wurde noch nicht vorgenommen.