Vertaling van "geen stevig gevestigde " (Nederlands → Duits) :

Er is op het ogenblik geen stevig gevestigde, onafhankelijke Orde van advocaten en geen toegang tot publieke rechtsbijstand.
Momentan gibt es weder eine fest etablierte und unabhängige Anwaltskammer noch Zugang zu öffentlicher Rechtshilfe.

22. meent dat de opkomst van particuliere bewakingsdiensten een gevaarlijke ontwikkeling kan zijn, met name daar waar nog geen sprake is van een stevig gevestigde rechtsorde, rechtsstatelijke praktijken en besef; dringt er op aan dat de opkomst van dergelijke organisaties beheersbaar blijft;
22. bekundet seine Sorge darüber, dass die Zunahme privater Sicherheitsdienste eine gefährliche Entwicklung sein kann, vor allem dort, wo noch keine gefestigte Rechtsordnung, rechtsstaatliche Praktiken und ein entsprechendes Bewusstsein vorhanden sind; drängt darauf, dass die Entstehung solcher Organisationen beherrschbar bleibt;