Traduction de «gefinancierde safemed-project » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

door de Gemeenschap gefinancierd project
von der Gemeinschaft finanziertes Vorhaben

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het door de EU gefinancierde SAFEMED-project inzake maritieme veiligheid en beveiliging en de bescherming van het mariene milieu draagt ertoe bij dat de leemten die tussen de mediterrane lidstaten en de mediterrane partnerlanden bestaan op het gebied van structuur en regelgeving, worden opgevuld.
Das von der EU finanzierte Projekt SAFEMED im Bereich der Seeverkehrssicherheit sowie des Schutzes der Meeresumwelt trägt dazu bei, die Lücken zwischen den Mittelmeer-Mitgliedstaaten und den Partnerländern in verwaltungstechnischer wie in struktureller Hinsicht zu schließen.

Daartoe is in januari 2006 het SAFEMED-project (gefinancierd met 4,5 miljoen euro in het kader van het MEDA ) van start gegaan, teneinde de verwezenlijking van voormelde doelstellingen te bevorderen.
Im Januar 2006 startete das SAFEMED-Projekt (4,5 Mio. Euro, die im Rahmen von MEDA finanziert werden), das zur Erreichung der genannten Zielsetzungen beitragen soll.